不必远赴千里之外的海边，在北京郊区，就藏着一片能让人沉浸式看“海”的好去处——密云区溪翁庄镇。这里背靠青山，坐拥密云水库白河主坝，还是南水北调工程入京的重要终点，是名副其实的京城“水上门户”。

全镇超65%的土地被林木覆盖，满眼苍翠、生态绝佳，成群的野生水鸟常年在此盘旋栖息。浩荡湖景、激情冰雪、地道鱼鲜、田园采摘、雅致民宿在此汇聚成独一无二的度假时光。依托得天独厚的水库资源，溪翁庄形成了独树一帜的游玩风格。一年四季玩法各不相同，既能登高览水色，也能驰骋冰雪场，还能尝遍渔家风味，是都市人逃离喧嚣、放松身心的理想目的地。

一步一景：湖畔览胜与峡谷寻幽，读懂山水底色

全镇核心片区依水而建，一路前行，清新水汽裹挟草木芬芳扑面而来。不必刻意寻找观景地，密云水库的浩渺烟波时时映入眼帘。想要解锁“云端看海”的极致体验，尖岩村北山栈道是全镇首选地。平缓宽阔的木质登山栈道延伸至山巅，360°无遮挡全景视野，将水库星罗棋布的湖心小岛、波光粼粼的万顷碧波完整收纳眼底。水天相连、云雾漫卷，是拍摄水库日落、全景大片的核心点位。

若想深入山野探寻秘境，不妨走进云龙涧景区。沿着峡谷步道缓步前行，潭瀑相映、奇石林立，幽深林海遮天蔽日，沿途皆是未经雕琢的原生态自然风光。不想徒步也可搭乘索道凌空漫游，脚下层林叠翠缓缓后退，前方密云水库化作一片蔚蓝汪洋。山间矗立的巨型“中国印”摩崖石刻独具特色，让灵动山水又添几分人文底蕴。

Tips:

尖岩村北山栈道

地址：北京市密云区溪翁庄镇尖岩村北300米，导航“印象山里”直达入口。

门票：20元。

时间：5月-11月7:30-17:00，16:00停止入园。雨天临时关闭。

交通：东直门乘980路快车至密云城区，转乡村公交或打车前往；也可搭乘怀密线至黑山寺站，步行1.2公里抵达。

提示：全程徒步约1小时，路面平缓。

云龙涧景区

地址：北京市密云区溪翁庄镇北白岩村，水库大坝西侧约3公里。

门票：35元；索道单程60元，往返115元。

时间：9:00-17:00，16:00停止检票。

电话：010-69017888

四季皆趣：冰雪驰骋与山野露营

溪翁庄最动人的魅力，便是四季皆有亮点。冬有冰雪狂欢，春夏秋有晚风露营、鱼宴美味，全年都能找到游玩乐趣。

每到寒冬，小镇便化身冰雪乐园，云佛滑雪场是京郊老牌人气雪场。这里雪道规划十分完善，划分了初级、中级、高级多种赛道。零基础的新手可在平缓初级道慢慢练习滑行技巧，资深爱好者也能尽情挑战高难度坡道释放激情。白天在皑皑雪道上迎风滑行，感受速度带来的畅快；夜幕降临，灯光点亮整片雪场，流光摇曳，浪漫氛围拉满。雪场配套有雪具租赁区、温暖休息区、室内餐厅，玩累了坐下来喝一杯热饮，望着窗外白雪皑皑的山野，暖意驱散冬日寒意。

待到冰雪消融，从暮春直至深秋，露营成为这里的主流休闲方式。营地风格迥异、各有特色。飞鸟与鸣虫农场把农耕体验和自然科普融为一体，尤其适合亲子家庭。孩子们在亲近草木的过程中学习农耕知识，乐趣十足；Oneyear露营公园场地开阔，游乐项目丰富，无论是自带帐篷搭建家园，还是选择拎包入住的轻奢套餐，都自在惬意。白日在草坪嬉笑玩耍，傍晚架起烤架享受美食，入夜抬头便是城市难得一见的璀璨星河，伴着轻柔晚风，沉浸式感受山野独有的浪漫。

每年9月水库正式开渔，万众期待的密云鱼王美食文化节如期开幕。现场精彩的鱼王竞拍、激烈的厨王争霸轮番登场，大厨们各显身手，一道道创意水库鱼菜惊艳味蕾。锣鼓喧天、人声鼎沸的节庆氛围，为秋日环湖旅途增添满满乐趣。

Tips:

云佛滑雪场

地址：北京市密云区溪翁庄镇密云水库南岸，邻近313省道、云佛山旅游度假村。

时间：每年12月至次年3月（以现场公告为准），日场8:30-17:00。

交通：密云城区可换乘乡村公交前往。

提示：周末、节假日客流高峰，建议错峰出行，备好防寒衣物、防水手套。

飞鸟与鸣虫农场

地址：北京市密云区溪翁庄镇金叵罗村。

电话：13910627154

Oneyear露营公园

地址：北京市密云区溪翁庄镇东智西村。

电话：13911841072

栖居山野：解锁沉浸式乡居体验

溪翁庄丰富多样的住宿选择，能满足每一位游客的需求，从高端度假酒店到精品民宿，风格各异，体验感拉满。

全家出行、偏爱康养休闲度假，优选北京海湾半山酒店。度假酒店深藏林间，环境清幽静谧，配套环山步道、私汤泡池、运动场馆、儿童俱乐部，设施高端、齐全。入住这里，远离喧闹，在山林之间享受悠然度假时光。

喜欢田园慢生活，可选择老友季花园民宿。作为全国甲级旅游民宿，它由百年乡村老宅改造而成，院落精巧雅致，花草环绕，满满的田园气息。坐在庭院里喝茶闲聊，感受慢悠悠的乡村日常，治愈又舒心。

想要推门就见湖景，印象云溪民宿便是绝佳选择。作为全国乙级旅游民宿，住宿品质有保障，院落设计兼具美感与舒适。民宿紧邻北山栈道，密云水库咫尺可达。清晨被民宿潺潺水声唤醒，傍晚伴着晚风休憩，将山水美景尽收眼底。除此之外，镇上还有众多高性价比农家院、主题小院，无论是短途出行还是公司团建，都能找到合适的落脚之处。

Tips:

北京海湾半山酒店

地址：北京市密云区溪翁庄镇密溪路36号。

电话：010-61006666

老友季花园民宿

地址：北京市密云区溪翁庄镇金叵罗村内。

电话：18618416449

印象云溪民宿

地址：北京市密云区溪翁庄镇尖岩村，紧邻北山栈道，密云水库南岸。

电话：13601371763

交通：距离怀密线黑山寺站驾车约5分钟。

舌尖与指尖：渔家风味与农耕采摘品味地道山野美食

临水而生的溪翁庄镇，水库鱼是本地无可替代的美食金字招牌。绵延1500米的渔街，是远近食客奔赴密云必打卡的美食地标。

这条2003年正式成型的特色美食街区，坐落于口门子村至荞麦峪村环湖主干道沿线，聚集近50家规范化渔家餐馆，整体获评北京旅游美食特色街区、首都文明示范街。还配套建成京郊首家渔文化主题展室，既是美食打卡地，也是渔乡文化展示窗口。沿街餐馆烟火常年袅袅升腾，招牌灶台鱼选用水库鲜活大鱼，最大程度锁住鱼鲜味儿，搭配嫩豆腐、宽粉等本地食材，柴火大铁锅慢炖，肉质细嫩紧实，汤汁醇厚鲜浓，一口尝尽独属于密云的鱼鲜本味。各家门店各有独门手艺，传统垮炖鱼讲究原水炖原鱼，只用葱、姜、盐简单调味，奶白浓汤鲜甜清爽；本地秘制酱炖鱼头味香浓郁，锅边贴上玉米贴饼，蘸汤食用风味一绝。

除经典菜式外，氽花鲢、三椒鱼、香酥炸小河虾等美食各具特色，口感丰富。每到水库开渔季，各大餐馆创新推出荔枝鱼丸、一鱼多吃、鱼头佛跳墙等创意菜品，花样吃鱼方式让人目不暇接。全镇同步打造“一村一味”特色美食布局，黑山寺村清淡养胃的五彩养生面、金叵罗村朴实醇香的小米打包饭，村村有专属地道乡土滋味，每一口都是原生态乡村风味。

逛完渔街，不妨走进完美生活农场体验田园之乐。450亩生态田园里果蔬轮番成熟，春摘樱桃、夏秋采收瓜果，亲手采摘的乐趣满满。园区还开设趣味研学课程，带领游客认识农作物、体验传统农耕，是亲子出游的好去处。而飞鸟与鸣虫农场主打自然教育与生态种植，在这里可以近距离观察作物生长，参与亲子活动，深度感受田园生态之美。

想吃点创意简餐、网红小食，西口研食社是不错的选择。这家特色餐社扎根乡村，融合本地食材，推出创意轻食、风味简餐与特色茶饮，简约清新的环境搭配匠心美食，适合闲坐小憩。逛累了前来歇脚用餐，别致口味为旅途增添别样滋味。

Tips:

完美生活农场

地址：北京市密云区溪翁庄镇金叵罗村。

提示：全年对外开放采摘，团队研学建议提前规划行程；田间活动尽量穿着舒适防滑的鞋服。

飞鸟与鸣虫农场

地址：北京市密云区溪翁庄镇金叵罗村。

提示：主打自然研学、生态采摘，适合亲子体验，可提前咨询研学活动场次。

渔街（水库鱼美食街）

地址：北京市密云区溪翁庄镇密云水库南岸，313省道沿线，云佛山旅游度假村附近。

交通：街区停车位充足；公共交通抵达密云城区后，换乘乡村公交直达。

美食：柴火灶台鱼、氽花鲢、三椒鱼、炸小河虾。

金叵罗小米打包饭

地址：北京市密云区溪翁庄镇金叵罗村。

五彩养生面

地址：北京市密云区溪翁庄镇黑山寺村。

夕阳西下，落日余晖将广阔的湖面染成暖金色，飞鸟掠过水面，环湖公路上晚风习习，温柔又惬意。没有城市的车水马龙，只有山水相依、烟火寻常。溪翁庄的独特，在于把山水、冰雪、采摘露营、渔家美食与雅致乡居完美融合。在这里，你可以登高望“海”，可以雪场驰骋，可以田园采摘，可以大快朵颐，也可以静享乡居慢时光。走进溪翁庄，邂逅一场松弛又美好的京郊旅程。